¾. È.2548 Áѹ¤×ÍâÅ¡ÊÁÑÂãËÁè·Õ褹àÃÒÁÔÍÒ¨ÃÙéÊÖ¡ä´é¶Ö§»ÃеÙÊÙèâÅ¡áËè§ÇÔ­­Ò³·Õè¡ÓÅѧ »Ô´ÍÂÙè áµè¹Ñ蹡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁѹ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÍÍ¡ áÅéǹÓÊÔ觷ÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧ»Ãеٺҹ¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒÊÙèµÖ¡ÃÒÁ ÍÒ¤ÒÃÃéÒ§ ËÃ×Í»ÃÒ¡¯µÑÇÍÂÙèã¹ÀÒ¾¶èÒÂËÃ×Í¡ÅéͧÇÔ´ÕâÍ ¤ÇÒÁ¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑǹÑé¹ÍÂÙèäÁèä¡Å ËÒ¡áµè«è͹µÑÇÍÂÙè ã¹ËÅ׺ÁØÁÍѹ´ÓÁ×´ÀÒÂ㹨Ե㨷ÕèËÇÒ´¡ÅÑǢͧ¤Ø³àͧ Áѹ¤×ÍÍÒÃÁ³ìËÅ͹·Õè¤ÍÂËÅÍ¡¤Ø³ÍÂÙèàÃ×èÍÂä»

Tales of Terror ÀҾ¹µÃìÊÂͧ¢ÇÑ­ ÊÃéÒ§¨Ò¡àÃ×èͧ¨ÃÔ§ÊØ´¢¹ËÑÇÅØ¡ã¹­Õè»Øè¹ ·ÕèÊÃéÒ§µÓ¹Ò¹¡Òà â¨É¢Ò¹ä»·ÑèÇËÅѧÍÍ¡©Ò ÊÃéҧʶԵԪçͤ¤ÒâçÊÙ§ÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒÃ³ì ´éÇ¡ÒùÓàʹÍàÃ×èÍÃÒÇ˹ÒÇÊзéÒ¹ä¢ÊѹËÅѧ 8 àÃ×èͧ 8 ËÅØÁ

Tales of Terror ¡Óà¹Ô´¢Ö鹨ҡÃÒ¡ÒÃâ·Ã·ÑȹìÁÔµÔ¾ÔÈǧ¢Í§­Õè»Øè¹·ÕèÊÃéÒ§¡ÃÐáʤÇÒÁÊÂÍ§ä» ·ÑèÇ·Ñ駻ÃÐà·È ÃÒ¡ÒùÓàʹÍÅФÃÊÂͧ¢ÇÑ­¨ºã¹µÍ¹ àÃ×èͧÃÒǹÓÁÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó좹ËÑÇÅØ¡·Õè¶Ù¡Êè§ÁÒ¨Ò¡¼ÙéªÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÃÒ¡ÒÃä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´¨¹¶Ù¡àÃÕ¡ÃéͧãËé¹ÓÅФÃáµèÅе͹ÃéÍÂÃÇÁà»ç¹«Õ ÃÕèÊìÇÕ´ÕâÍÍÍ¡¨Ó˹èÒ áÅСÅÒÂÁÒà»ç¹¼Å§Ò¹ÀҾ¹µÃìã¹·ÕèÊØ´ ¼Å§Ò¹ÊÂͧ 8 µÍ¹àÃ×èͧ¹Õé ¤×Í ¼Å§Ò¹·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§ ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¨´ËÁÒ¨ӹǹ¡ÇèÒ 1,000 ©ºÑº¢Í§á¿¹ÃÒ¡ÒÃÊÂͧ¢ÇÑ­¢Í§­Õè»Øè¹·ÓʶԵÔÊÂͧÊÙ§ÊØ´¢Í§­Õè»Øè¹ ·Ø¡æ Ãͺ·Õè©Ò ¨ÐµéͧÁÕ¼ÙéªÁà»ç¹ÅÁà¾ÃÒСÅÑǶ֧¢Õ´ÊØ´äÁèµèÓ¡ÇèÒ 5 ¤¹

# The Night Watchman

¼Ùé¡Ó¡Ñº ÍÒ¡ÔâÍÐ âªԴÐ
¹Ñ¡áÊ´§ ¹ÒâÍâµÐ ·ÒहҡР, ÂÒ«Ø¿ØÁÔ ÎÒÂÒªÔ áÅÐä´ÊØà¡Ð ªÔÁÐ
àÁ×èÍ ÂÒÁÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÍÒ¤ÒÃÃéÒ§áËè§Ë¹Öè§áËè¡Ñ¹ÅÒÍÍ¡¹ÑºÊÔº¤¹´éÇÂÊÒà˵ØÅÖ¡ÅѺ ¢éͤÇÒÁã¹ÃÒ§ҹµÃǨàÇÃàËÁ×͹¡Ñ¹â´ÂäÁèä´é¹Ñ´ËÁÒÂÿ ·Ø¡ÍÂèÒ§»¡µÔ áµèÍÐää×ÍÊÔ觷Õè¾Ç¡à¢Ò¾º ÍÐää×ÍÊÔ觷Õè¾Ç¡à¢ÒÊÑÁ¼ÑÊ áÅéÇà˵Øã´ÂÒÁ¤¹à´ÕÂÇ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¨Ö§äÁèà¤Âà¨ÍÍÐäÃàÅÂ

# Wisps of Smoke

¼Ùé¡Ó¡Ñº â¤ÊØà¡Ð «ÙÊØ¡Ô
¹Ñ¡áÊ´§ ÁÒ¡Ô «Ò¡ÒÍÔ , ¤ÒâÍÃÔ «Ò¤Ò¡ÒÁÔ áÅÐä´ÊØà¡Ð ªÔÁÐ
àÊÕ§ à¾ÃÕ¡ÅÖ¡ÅѺ·Õè´Ñ§ÁÒ¨Ò¡Êèǹ·ÕèÅÖ¡ÊØ´¢Í§Ëغà¢Òà¡Ô´¢Öé¹á·º¨Ð¾ÃéÍÁæ ¡Ñº·Õè 1 ã¹ 3 ÊÒÇ·ÕèÁÒ·ÃÔ»·èͧºè͹éÓÃé͹ËÒµÑÇä»áÅÐàËÅ×Í·Ôé§äÇéà¾Õ§¤Çѹ¨Ò¡àÈÉ¢Õéà¶éÒ ¢Í§ºØËÃÕè àÊÕ§ÅÁ¾ÅÔéÇäËÇ ¤Çѹà¢ÁèÒ·ÕèÅÍÂÅÐÅèͧ ¹ÕèËÃ×Í? ¤×Í µÓ¹Ò¹ÊÂͧ¨Ò¡»èÒãË­è

# Gloves

¼Ùé¡Ó¡Ñº ÎÔâÃÎÔÊÐ «Ò«Ò¡Ô
¹Ñ¡áÊ´§ «Ò¡Ô ·Òà¤âÍ¡Ð , ÁÔ¡ÔâÍÐ âÍ«ÒÇèÒ
ËÒ¡ ·Ø¡¤×¹·ÕèËÅѺµÒŧ ÃèÒ§¡ÒÂÊÑÁ¼Ñʶ֧ÍÒ¡ÒÃÃÑ´á¹è¹·ÕèÅÓ¤Í ÅÁËÒÂ㨷ÕèµÔ´¢Ñ´¤ÅéÒÂÁÕÁ×ÍÅÖ¡ÅѺ¤×º¤ÅÒ¹à¢éÒÁÒºÕº ¼èҹ令׹áÅéǤ׹àÅèÒ äÁèÁÕÊÔè§ã´¤ÅÕè¤ÅÒ ·Ñé§æ·ÕèÁҢͧ¤ÓµÍº¤ÇÒÁÊÂͧ¡ÅѺÍÂÙèã¡ÅéµÑÇà¸Íà¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ??

# The Weight

¼Ùé¡Ó¡Ñº â¤ÊØà¡Ð «Ù«Ø¡Ô
¹Ñ¡áÊ´§ ÎÒÃØÁÔ ÍÔâ¹ÍØàÍÐ , ¤Ò«Ø¡Ô ¤ÔµÒÁØÃÐ
¡ÅÒ§ ´Ö¡¤×¹Ë¹Öè§ ¹éÓ˹ѡºÒ§ÍÂèÒ§¡´·Ñº¨¹à¸ÍäÁèÍÒ¨´Ôé¹ËÅØ´ ÃèÒ§ã¤ÃºÒ§¤¹ÍÂÙ躹µÑÇ ã¤Ã? ËÃ×Í ÍÐäÃ? äÁèÁդӵͺ áµè·ÕèÃÙéÁѹ ¡ÓÅѧ¨Ð¤×º¤ÅÒ¹ä»ËÒÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸Í

# Full Length Mirror

¼Ùé¡Ó¡Ñº àÃÕÂǵРÁÔÂÒà¡Ð
¹Ñ¡áÊ´§ ÁÒâ¡âµÐ ¤ÒÁÔâ¨Ð , हµÐ ÍÙªÔâ¹è
àÂç¹ Çѹ»Ñ¨©ÔÁÏ 2 ˹ØèÁÁѸÂÁ»ÅÒÂÊ觷éÒ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ â´Â¡Ò÷éÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¡ÃШ¡ºÒ¹ãË­èÊØ´à¡èÒá¡èã¹âçÂÔÁ µÓ¹Ò¹¢Í§¡ÃШ¡µéͧËéÒÁ¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡à»Ô´ÍÍ¡

# Line of Sight

¼Ùé¡Ó¡Ñº à¤ÊØà¡Ð âµâªÔÁèÒ
¹Ñ¡áÊ´§ ÁÒ¡Ô âÎÃÔ¡ÔµÐ
¨Ò¡ âÎÁÇÔ´ÕâÍ·ÕèÍÂÒ¡ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§à¾×è͹æ àÃ×èͧÃÒÇÊ¹Ø¡æ ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡©ÒÂã¹Çѹ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒâͧâçàÃÕ¹ ¡ÅѺ¡ÅÒ¨شàÃÔèÁµé¹¤ÇÒÁÊÂͧ àÁ×èÍÁմǧµÒÍÒ¦Òµ¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹á½§àÃé¹ÍÂÙè㹡ÅéͧáÅéǨéͧ¡ÅѺÁÒ·ÕèµÑÇà¸Í

# The Promise

¼Ùé¡Ó¡Ñº वРÍÒàÁÁÔÂÐ
¹Ñ¡áÊ´§ ÎÔà´¡Ô â«à¹Ð , ÍÒ¡ÔÃÐ âÍâ¹à´ÃÐ
¶éÒ ÁÕã¤ÃàÃÕ¡ª×èÍ ÍÂèÒÅ×Á¢Ò¹ÃѺ¹Ðÿ ¤Ó½Ò¡½Ñ§§èÒÂæ ¢Í§Åاà¨éҢͧºéÒ¹¡è͹¨Ð·Ôé§ãËéÎÔâÃÂØ¡Ô´ÙáÅÃÐËÇèÒ§à¢ÒäÁèÍÂÙè ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐËÅÒ´ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµèáÅéǪÒÂ˹ØèÁ¡ç¾º¤ÓµÍº·Õè¹èÒÊÑè¹ÊоÃÖ§ ·Ø¡Çѹ ·Ø¡¤×¹ ¡ÑºàÊÕ§¢Ò¹ª×èͨҡã¤ÃºÒ§¤¹´Ñ§áÇèÇÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁʧÊÑÂà¡ÒСØÁ ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡µÑ駢Öé¹ ·ÓäÁµéͧ·¹à¾×èÍ ?

# Hisao

¼Ùé¡Ó¡Ñº ªÙ¹ÔªÔ ÎÔÃÒâ¹Ð
¹Ñ¡áÊ´§ à«ÊØâ¡Ð ¤ÒÃÒ«ÙÁèÒ
áÁè ¨ÐÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡µÅÍ´ä»ÿ àÃ×èͧÃÒÇÊÂͧ¡Ô¹ã¨¢Í§áÁèºéÒ¹¼ÙéÃÑ¡ÅÙ¡ÊØ´ªÕÇÔµ , ÅÙ¡ªÒÂÇÑÂᵡ˹ØèÁ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¨¹à¡Ô¹¾Í áÅÐË´¹éÓ»ÃÔȹҷÕè·èÇÁ¹Í§àµçÁ¾×鹺éÒ¹